Hier finden Sie eine Auswahl unserer vergangenen Veranstaltungen und Ankündigungen.
フランクフルト日本法人会は独日協会フランクフルトと日独産業協会との共催で独日経済懇談会を開催いたします。
2026年 5月 8日、金曜日
11時 30 分 ~ 14時
場所 VILLA BONN, Siesmayerstr. 12, 60323 Frankfurt am Main
講師 Yasuhide (Alex) Owaki - Managing Director
Tamagawa Europe GmbH
テーマ "A new bridge with Germany and Europe" - Industrial Cooperation between Japan and Germany in Geopolitical Challenging Times
司会:ヨハネス・バイヤー
言語: 講演及び質疑応答は英語
参加費:昼食代として 40 ユーロ
参加をご希望の方は遅くとも 2026 年 5 月 07 日(木曜日正午、午後12時)までにお申込ください
申込先:geschaeftsstelle(at)djg-frankfurt.de
参加費 40 ユーロは 2026 年 5 月 07 日、木曜日正午、午後12時までに下記の口座にお振込みください
IBAN: DE57 5007 0024 0092 0892 00
BIC: DEUTDEDBFRA
口座名義人 Kontoinhaber: Deutsch-Japanische Gesellschaft
摘要欄 Verwendungszweck:84. Wirtschaftsgespräche
・ベジタリアンメニューをご希望の方は申し込みの際その旨をご記入下さい
・2026 年 4 月 24 日以降にキャンセルされた場合、返金ができませんのでご留意下さい
ヨハネス・バイヤー (独日協会フランクフルト会長)
宝田 英樹 (フランクフルト日本法人会理事長)
ゲアハルト・ヴィースホイ (DJW理事長)
Der letzte DJG-Stammtisch fand am den 01. Mai 2026 um 20:00 Uhr statt. Aber Achtung (!), diesmal trafen wir uns im „Café Hauptwache“, (An der Hauptwache 15, 60313 Frankfurt, S- bzw. U-Bahn-Station: „Hauptwache"). Eine DJG-Mitgliedschaft oder vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Es gibt keine Teilnahmegebühr. Gezahlt werden müssen nur Getränke oder Speisen, die man selbst bestellt hat (Selbstzahler).
Die deutsch-japanischen Stammtische in Frankfurt sind regelmäßige Treffen, bei denen sich Menschen mit Interesse an Japan oder Deutschland in entspannter Atmosphäre austauschen können. Sie bieten eine ideale Gelegenheit, Sprachkenntnisse zu vertiefen, neue Kontakte zu knüpfen und mehr über die jeweils andere Kultur zu erfahren. Egal ob Einsteiger, Japan-Liebhaber oder einfach nur Neugierige – alle sind herzlich willkommen!
DJG定例テーブル 5月1日 20:00
次回のDJG定例テーブルは、2026年5月1日(金)20:00より、「Café Hauptwache」(An der Hauptwache 15、 60313 Frankfurt、SバーンおよびUバーンの駅:「Hauptwache」)で開催されます。DJG の会員である必要はなく、事前の登録も不要です。ゲストも大歓迎です。参加費は無料です。各自が注文した飲み物や食べ物の代金を各自でお支払いください。(各自負担)
フランクフルトのドイツ・日本DJG常連テーブルは、日本やドイツに関心のある人々がリラックスした雰囲気の中で交流できる定期的な会合です。語学力を深め、新しい人脈を作り、お互いの文化についてもっと学ぶことができる、理想的な機会となっています。初心者、日本愛好家、あるいは単に好奇心旺盛な方、どなたでも大歓迎です!
Bitte beachten: Wir trafen uns ausnahmsweise wieder im Café Hauptwache. Sowohl der Club Voltaire, als auch das Vinum hatten am 01. Mai 2026 aufgrund des Feiertages (Erster Mai) geschlossen.
Am Donnerstag, dem 16. April 2026 18:00 Uhr fand im Japanischen Kultur- und Sprachzentrum, Roßmarkt 13, 60311 Frankfurt am Main, die Mitgliederversammlung der DJG Frankfurt statt. Die Mitglieder haben den gesamten Vorstand wiedergewählt, sowie Julia Weschke und Matthias Dube als neue Vorstandsmitglieder. Außerdem wurde einstimmig die Satzung der DJG-Frankfurt geändert. Anschließend bestand Gelegenheit zum Gespräch bei einem Umtrunk, was rege genutzt wurde. Wir danken für das zahlreiche Erscheinen unserer Mitglieder, sowie tolle Impulse & interessante Gespräche!
Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt machte auf folgendes Konzert aufmerksam:
Am 14. April veranstaltete die Jazz-Initiative Frankfurt am Main (JIF) ein Konzert mit der japanischen Band „Satoko Fujii Quartet“ in der Stadtbibliothek.
Sie begannen Ihre Europatour in Frankfurt. Der erste Tag fand in der Stadtbibliothek statt, und der Eintritt zu diesem Konzert war frei.
Wann: Dienstag, 14. April 2026 (Beginn: 20:00 Uhr, Einlass ab 19:30 Uhr)
Wo: Stadtbücherei – Zentralbibliothek Foyer, Hasengasse 4, 60311 Frankfurt am Main
Eintritt: FREI
„Es ist schon mehr als zwei Jahrzehnte her, dass die Pianistin Satoko Fujiis mit ihrem Quartett die Welt der improvisierten Musik zu erschüttern begann mit einer einmaligen Mischung aus Avantgarde-Rock und hochartifiziellem Freejazz. Jetzt sind die vier Musiker erneut vereint und legen wieder los mit ihrer rauen, unbändigen Energie, die nur von Fujiis quecksilberartig unvorhersehbaren Kompositionen im Zaum gehalten wird. Den fünf erfolgreichen Alben aus der ersten Phase des Quartetts werden nun weitere Einspielungen folgen.
John Barrett beschreibt das Quartett in JazzUSA.com: „Es ist intellektuell, es ist laut und das Beste von allem, es macht Spaß.“
„Es ist genug Energie auf den CD‘s, um eine Kleinstadt zu versorgen – was man von Musikern dieser Weltklassestatur schließlich auch erwarten kann. Ihre Mischung aus Freejazz und Freakrock klingt wie das missing link zwischen Cecil Taylor und Frank Zappa.“ Daniel Spicer, Jazzwise
Natsuki Tamura (tp), Satoko Fujii (p), Hayakawa Takeharu (e-b), Tatsuya Yoshida (dr)
Eintritt frei, Spenden für die JIF sind willkommen
JIF in Kooperation mit der Stadtbücherei“
Beschreibung von https://www.jazz-frankfurt.de/veranstaltungen/satoko-fujii-quartet-japan/
Der letzte DJG-Stammtisch fand am Karfreitag, den 03. April 2026 um 20:00 Uhr statt. Aber Achtung (!), diesmal trafen wir uns im „Café Hauptwache“, (An der Hauptwache 15, 60313 Frankfurt, S- bzw. U-Bahn-Station: „Hauptwache"). Eine DJG-Mitgliedschaft oder vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Es gibt keine Teilnahmegebühr. Gezahlt werden müssen nur Getränke oder Speisen, die man selbst bestellt hat (Selbstzahler).
Die deutsch-japanischen Stammtische in Frankfurt sind regelmäßige Treffen, bei denen sich Menschen mit Interesse an Japan oder Deutschland in entspannter Atmosphäre austauschen können. Sie bieten eine ideale Gelegenheit, Sprachkenntnisse zu vertiefen, neue Kontakte zu knüpfen und mehr über die jeweils andere Kultur zu erfahren. Egal ob Einsteiger, Japan-Liebhaber oder einfach nur Neugierige – alle sind herzlich willkommen!
DJG定例テーブル 4月3日 20:00
次回のDJG定例テーブルは、2026年4月3日(金)20:00より、「Café Hauptwache」(An der Hauptwache 15、 60313 Frankfurt、SバーンおよびUバーンの駅:「Hauptwache」)で開催されます。DJG の会員である必要はなく、事前の登録も不要です。ゲストも大歓迎です。参加費は無料です。各自が注文した飲み物や食べ物の代金を各自でお支払いください。(各自負担)
フランクフルトのドイツ・日本DJG常連テーブルは、日本やドイツに関心のある人々がリラックスした雰囲気の中で交流できる定期的な会合です。語学力を深め、新しい人脈を作り、お互いの文化についてもっと学ぶことができる、理想的な機会となっています。初心者、日本愛好家、あるいは単に好奇心旺盛な方、どなたでも大歓迎です!
Bitte beachten: Wir trafen uns ausnahmsweise im Café Hauptwache. Sowohl der Club Voltaire, als auch das Vinum hatten am 03. April 2026 aufgrund des Feiertages (Karfreitag) geschlossen.
Die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Frankfurt am Main, Hôjinkai – Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V. und der Deutsch-Japanische Wirtschaftskreis e.V. luden zu einem Business Lunch in die Villa Bonn ein. Zum Thema „New HR in times of Transformation“ sprach Frau Esther Gödecke Manager HR & General Affairs von OILES Deutschland GmbH. Sie stellte den Teilnehmern die aktuellen Herausforderungen im HR-Breich vor und erläuterte die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der HR-Themen in Japan und Deutschland. Sie zeigte viele Möglichkeiten und Chancen auf, die der Wandel im HR-Bereich bereithält. Im Anschluss wurden aktuelle wirtschaftliche und HR-Themen unter Moderation von DJG-Präsident Johannes Bayer diskutiert.
v.l.n.r.: Anne Pomsel (Geschäftsführerin DJW), Johannes Armbrust (Vorstand DJG), Esther Gödecke (Referentin, OILES Deutschland GmbH), Stefan Zeidenitz (Vizepräsident DJG), Johannes Beyer (Präsident DJG), Renalisa Bergmann (Geschäftsführerin DJG)
Am Freitag, den 06. März 2026 gab es wieder ein volles Japanprogramm bei der DJG-Frankfurt! Der Abend begann um 18:00 Uhr im Japanischen Kultur- und Sprachenzentrum mit der Autorenlesung von Yuko Kuhn, die aus Ihrem mitreißenden Roman „Onigiri“ gelesen hat. Die Veranstaltung war so gut besucht, dass es keinen freien Sitzplatz mehr gab.
Es war eine abwechslungsreiche Lesung zwischen „Fenstern“ aus denen Frau Kuhn vorgelesen hat, und Möglichkeiten für Fragen und einem Gespräch mit der Autorin. Dabei ging Frau Kuhn intensiv auf die Fragen ein und las dann gleich passende Stellen zu den jeweiligen Fragen. Sie nahm das Publikum mit in eine Geschichte, über eine komplizierte Mutter-Tochter Beziehung, Demenz und eine Reise zwischen der Deutschen und Japanischen Kultur.
Nach der Lesung bestand die Möglichkeit, das Buch zu erwerben, was rege genutzt wurde. Frau Kuhn signierte die mitgebrachten oder gekauften Bücher nicht nur, Sie stempelte die Bücher auch mit großer Freude mit einem roten Onigiri-Stempel und nutzte die Gelegenheit für kurze Gespräche mit den Buchfans.
Und um 20:00 Uhr ging es wie gewohnt am ersten Freitag im Monat weiter mit unserem DJG-Stammtisch. Einige Teilnehmer der Autorenlesung begaben sich gemeinsam zum Stammtisch und führten die Buchgespräche fort. Andere Besucher kamen nur zum Stammtisch, waren das erste Mal dabei oder waren regelmäßige Besucher. Wir waren mit gut 50 Teilnehmern wieder sehr gut besucht. Unter den Teilnehmern wurden Reiseerfahrungen ausgetauscht, Sprache in ungezwungener Atmosphäre geübt und über Frankfurt und das Leben gebabbelt.
Wir Danken Frau Kuhn für die tolle Lesung und allen Besuchern für ihr zahlreiches erscheinen bei der Lesung und dem Stammtisch. Wir hoffen Ihr hattet alle viel Spaß :)
Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft waren herzlich zum Konzert des japanischen Integra Quartet eingeladen.
So | 08. Februar 2026 | 17.00
"hi" - Sonne Japans
16:30 Konzerteinführung mit Ib Hausmann
Herzog-Friedrich-August Saal, Friedrichstrasse 22, Wiesbaden
Als ein Ensemble, mit einem “enormem Reichtum an Farben und funkelnden Rhythmen” (All News Press), hat sich das Quartet Integra schnell internationales Prestige erworben. Beim ARD-Wettbewerb 2022 überstrahlte das junge japanische Quartet Integra die europäischen und amerikanischen Mitbewerber mit seinem geschmeidigen, perfekt austarierten und dennoch hochexpressiven Ensembleklang, der das Publikum zu wahren Begeisterungsstürmen hinriss.
Das Quartett hat zahlreiche Werke bei japanischen Komponisten in Auftrag gegeben und bisher mehr als ein Dutzend Uraufführungen gespielt.
Der Klarinettist Ib Hausmann liebt es Brücken zu bauen zwischen den Welten der Klassik und der Moderne und reist seit vielen Jahren um die Welt, besonders gern auch nach Japan.
Zu seinen wichtigsten Inspiratoren gehören Menahem Pressler, Leon Fleisher, seine Kammermusikpartner: das Amatis Trio, Kit Armstrong, Jazzpianist Michael Wollny, das Cuarteto Casals und das Hagen Quartett.
Für die Deutsche Grammophon nahm er die CD „Terezin“, mit Anne Sofie von Otter und Christian Gerhaher auf, die 2008 für den „Grammy“ nominiert wurde. Zusammen mit dem Amatis Trio veröffentlichte er eine CD mit dem „Quartett auf das Ende der Zeit“ von Olivier Messiaen, die „enthusiastische“ Kritiken erhielt, u.a. von SZ, Klassik Heute, AllMusic.
Programm
Schubert: Streichquartett Nr.10 in Es-Dur, D87
Tschaikowski: Herbstlied / Hosokawa: Herbst-Lied
Beethoven: Streichquartett a-Moll op.132
Unser DJG-Frankfurt-Stammtisch am vergangenen Freitag war mit fast 60 Teilnehmern sehr stark besucht.
Wir haben uns riesig gefreut über das bunt gemischte Publikum: vom Studierenden über den Handwerksmeister und Steuerberater bis zum Pensionär. Es waren viele regelmäßige Stammtischbesucher da und viele neue Gesichter. Gesprochen wurde an den zahlreichen Tischen in einem stetigen Wechsel Deutsch und Japanisch aber auch Englisch. Denn wie es für die internationale Stadt Frankfurt typisch ist, hatten wir einige internationale Gäste, die sich für Japan interessiert haben.
Genau diese Vielfalt macht unseren Stammtisch so besonders.
Danke an alle, die da waren, sich ausgetauscht, gelacht und den Abend so lebendig gemacht haben. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!
Die deutsch-japanischen Stammtische in Frankfurt sind regelmäßige Treffen, bei denen sich Menschen mit Interesse an Japan oder Deutschland in entspannter Atmosphäre austauschen können. Sie bieten eine ideale Gelegenheit, Sprachkenntnisse zu vertiefen, neue Kontakte zu knüpfen und mehr über die jeweils andere Kultur zu erfahren. Egal ob Einsteiger, Japan-Liebhaber oder einfach nur Neugierige – alle sind herzlich willkommen!
#DJGFrankfurt #Danke #japaninfrankfurt #frankfurt
先週金曜日に開催されたフランクフルトの日独常連テーブルにご参加いただきどうもありがとうございました。約60名もの方々が参加され、大変盛況となりました。
学生の方から職人さん、税理士の方、そしてご年配の方まで、幅広いバックグラウンドの皆さまにお集まりいただき、私たちもとても嬉しく思っています。
常連の方々に加え、今回は初めてご参加くださった方も多く、会場の各テーブルではドイツ語と日本語を中心に、英語も交えながら活発な交流が行われていました。
また国際都市フランクフルトらしく、日本人ドイツ人に限らず、日本に関心をお持ちの様々な国籍の方々にもご参加いただきました。
このような多様性こそが、私たちの日独常連テーブルの大きな魅力です。
ご参加くださった皆さま、素敵な時間を共有してくださり、本当にありがとうございました。
次回もまたお会いできるのを楽しみにしています。
フランクフルトの日独常連テーブルは、日本やドイツに関心のある人々がリラックスした雰囲気の中で意見交換をするための定期的な会合です。語学力を向上させ、新しい人脈を作り、相手国の文化について学ぶ理想的な機会です。初心者の方、日本が大好きな方、好奇心旺盛な方、どなたでも大歓迎です!
Der letzte DJG-Stammtisch fand am Freitag, den 06. Februar 2026 um 20:00 Uhr statt. Aber Achtung (!), diesmal trafen wir uns im „CLUB VOLTAIRE“, (Kleine Hochstr. 5, Nähe „Fressgass“, 60313 Frankfurt, S- bzw. U-Bahn-Stationen: „Alte Oper“ und „Hauptwache"), direkt neben dem Vinum Weinkeller, wo wir uns sonst treffen. Eine DJG-Mitgliedschaft oder vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Es gibt keine Teilnahmegebühr. Gezahlt werden müssen nur Getränke oder Speisen, die man selbst bestellt hat (Selbstzahler).
Die deutsch-japanischen Stammtische in Frankfurt sind regelmäßige Treffen, bei denen sich Menschen mit Interesse an Japan oder Deutschland in entspannter Atmosphäre austauschen können. Sie bieten eine ideale Gelegenheit, Sprachkenntnisse zu vertiefen, neue Kontakte zu knüpfen und mehr über die jeweils andere Kultur zu erfahren. Egal ob Einsteiger, Japan-Liebhaber oder einfach nur Neugierige – alle sind herzlich willkommen!
DJG定例テーブル 2月6日 20:00
次回のDJG定例テーブルは、2026年2月6日(金)20:00より、「CLUB VOLTAIRE」(Kleine Hochstr. 5、「Fressgass」近く、 60313 Frankfurt、SバーンおよびUバーンの駅:「Alte Oper」および「Hauptwache」)で開催されます。待ち合わせ場所は、普段私たちが集まる「Vinum Weinkeller」のすぐ隣です。DJG の会員である必要はなく、事前の登録も不要です。ゲストも大歓迎です。参加費は無料です。各自が注文した飲み物や食べ物の代金を各自でお支払いください。(各自負担)
フランクフルトのドイツ・日本DJG常連テーブルは、日本やドイツに関心のある人々がリラックスした雰囲気の中で交流できる定期的な会合です。語学力を深め、新しい人脈を作り、お互いの文化についてもっと学ぶことができる、理想的な機会となっています。初心者、日本愛好家、あるいは単に好奇心旺盛な方、どなたでも大歓迎です!
Thema: Die Facetten des japanischen Tees
Japanischer Teelehrer: Hayato Sango 山後隼人
Hayato Sango: „Meine Reise in die Welt des japanischen Tees begann mit einem Teesieb, das mich dazu inspirierte, Teeutensilien zu entwickeln, die Tradition und Innovation vereinen. 2025 erwarb ich die Nihoncha-Instruktoren-Zertifizierung und erweiterte damit meine Mission über das Design von Teegeschirr hinaus auf Aktivitäten zur Förderung der japanischen Teekultur.“
Die Zertifikatsinhaber verfügen über umfassende Kenntnisse in Teegeschichte, Produktionsprozessen, Zubereitungsmethoden und kultureller Bedeutung.
Ort: Japanisches Kultur- und Sprachzentrum e.V., Roßmarkt 13, 60311 Frankfurt
Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt e.V. & Japanisches Kultur- und Sprachzentrum e.V.
Max. 30 Teilnehmer, Gebühr: Mitglieder 8 €, Gäste 10 €
Am 12. Januar 2026 feierten die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V., Frankfurt am Main, und die Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V. gemeinsam das Jahr des Pferdes. Mitglieder und Japan-Freunde waren zum traditionellen Neujahrsempfang in den festlichen Ballsaal des „The Westin Grand Frankfurt“ eingeladen.
Bei erlesenen Getränken und einer Auswahl an japanischen Spezialitäten bot der Abend reichlich Gelegenheit für Austausch und Begegnung in angenehmer Atmosphäre.
Auch in diesem Jahr sorgte die beliebte Tombola mit hochwertigen und attraktiven Preisen für große Spannung. So durfte sich beispielsweise unser DJG-Mitglied Andreas F. über einen Flug nach Japan freuen.
Ein besonderer Höhepunkt des Abends war die eindrucksvolle Nihon-Buyō-Performance von Senyumeji Nishikawa. Mit ihren Tänzen „Honō“ (Die Flamme) und „Senbonzakura“ (Tausend Kirschblüten) wurde das neue Jahr feierlich begrüßt und allen Anwesenden Glück, Wohlbefinden und ein erfolgreiches Jahr gewünscht.
共催 Veranstalter
独日協会フランクフルト Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Frankfurt am Main
フランクフルト日本法人会 Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V.
協賛 Förderer
フランクフルト・ライン・マイン国際投資促進公社 FrankfurtRheinMain GmbH
協力 Mit freundlicher Unterstützung
日独産業協会 Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e.V.
後援 Schirmherrschaft
在フランクフルト日本国総領事館 Generalkonsulat von Japan in Frankfurt am Main
Fotos von Renalisa Bergmann und Jan Rathje
Der letzte DJG-Stammtisch fandt am Freitag, den 02. Januar 2026 um 20:00 Uhr statt. Aber Achtung (!), diesmal trafen wir uns im „Café Hauptwache“, (An der Hauptwache 15, 60313 Frankfurt, S- bzw. U-Bahn-Stationen: „Hauptwache"). Eine DJG-Mitgliedschaft oder vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Es gibt keine Teilnahmegebühr. Gezahlt werden müssen nur Getränke oder Speisen, die man selbst bestellt hat (Selbstzahler).
Die deutsch-japanischen Stammtische in Frankfurt sind regelmäßige Treffen, bei denen sich Menschen mit Interesse an Japan oder Deutschland in entspannter Atmosphäre austauschen können. Sie bieten eine ideale Gelegenheit, Sprachkenntnisse zu vertiefen, neue Kontakte zu knüpfen und mehr über die jeweils andere Kultur zu erfahren. Egal ob Einsteiger, Japan-Liebhaber oder einfach nur Neugierige – alle sind herzlich willkommen!
DJG定例テーブル 1月2日 20:00
次回のDJG定例テーブルは、2026年1月2日(金)20:00より、「Café Hauptwache」(An der Hauptwache 15、 60313 Frankfurt、SバーンおよびUバーンの駅:「Hauptwache」)で開催されます。DJG の会員である必要はなく、事前の登録も不要です。ゲストも大歓迎です。参加費は無料です。各自が注文した飲み物や食べ物の代金を各自でお支払いください。(各自負担)
フランクフルトのドイツ・日本DJG常連テーブルは、日本やドイツに関心のある人々がリラックスした雰囲気の中で交流できる定期的な会合です。語学力を深め、新しい人脈を作り、お互いの文化についてもっと学ぶことができる、理想的な機会となっています。初心者、日本愛好家、あるいは単に好奇心旺盛な方、どなたでも大歓迎です!
Bitte beachten: Wir treffen uns ausnahmsweise im Café Hauptwache. Sowohl der Club Voltaire, als auch das Vinum haben am 02. Januar geschlossen.