Neujahrsempfang

Neujahrsempfang - 新年レセプション

日本語版は下へ。

Der Neujahrsempfang der DJG Frankfurt ist eine traditionelle, festliche Veranstaltung zum Jahresbeginn, die von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft e.V. Frankfurt am Main (DJG Frankfurt) gemeinsam mit der Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V. (Hojinkai) organisiert wird. Sie findet in der Regel im Januar in Frankfurt am Main statt und richtet sich an Mitglieder sowie an interessierte Gäste aus der deutsch-japanischen Community. 

Der Empfang dient dazu, das neue Jahr gemeinsam zu begrüßen, die deutsch-japanischen Beziehungen zu feiern und die enge Zusammenarbeit zwischen deutschen und japanischen Institutionen, Unternehmen und kulturellen Gruppen im Rhein-Main-Gebiet zu pflegen. Der Shinnenkai (japanisch für „Neujahrsfest“), ist eine seit vielen Jahren eine etablierte Tradition in der Frankfurter deutsch-japanischen Community. 

Eröffnet wird der Empfang mit Grußworten des Präsidenten der DJG, Vertretern der Hojinkai und dem Generalkonsul von Japan. Das Rahmenprogramm enthält kulturelle Darbietungen und eine Tombola mit attraktiven Preisen. Bei japanischen Speisen und freier Getränkewahl besteht Gelegenheit zur Begegnung und zum Austausch.

Der Teilnehmerkreis besteht aus Mitgliedern der DJG Frankfurt, Vertretern japanischer Unternehmen, Diplomaten und weiteren, an der Vertiefung der deutsch-japanischen Beziehungen interessierten Gästen. Eine vorherige Anmeldung und Zahlung der Teilnahmegebühr ist erforderlich.

Impressionen vergangener Neujahrsempfänger - 過去の新年レセプションの印象

新年レセプション

フランクフルト独日協会（DJG Frankfurt）の新年会は、フランクフルト独日協会とフランクフルト日本法人会が共同で開催する、新年を祝う伝統的な祝賀行事です。通常、1月にフランクフルト・アム・マインで開催され、会員や日独コミュニティの関係者などを対象としています。

本レセプションは、新年を共に迎え、日独関係の発展を祝うとともに、ライン・マイン地域におけるドイツおよび日本の諸機関、企業、文化団体間の緊密な協力関係をさらに深めることを目的としています。長年にわたりフランクフルトの日独コミュニティにおいて定着してきた、格式ある新年会（新年祝賀会）でございます。

当日は、DJG会長、法人会代表者、日本国総領事などによるご挨拶やご祝辞に加え、文化的なプログラムも行われます。また、お食事やお飲み物を囲んでの歓談の場が設けられ、例年、魅力的な景品が当たる抽選会やその他のエンターテインメントも用意されております。

開催時期は例年1月中旬で、フランクフルト市内のホテルで行われており、直近では「ザ・ウェスティン・グランド・フランクフルト」のボールルームで開催されました。参加者は、フランクフルト独日協会会員、日本企業関係者、外交関係者、ならびに文化交流に関心をお持ちの方々で構成されています。ご参加には、事前のお申し込みおよび参加費のお支払いが必要となります。

Achtung: Verlängerte Anmeldefrist abgelaufen

Einladung zum Neujahrempfang am 12. Januar 2026 - 新年レセプション 2026年1月12日

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V., Frankfurt am Main und die Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V. möchten das Jahr des Pferds gemeinsam festlich beginnen.

Neujahrsempfang

am Montag, dem 12. Januar 2026

von 18.30 bis 21.00 Uhr

Einlass: 18.00 Uhr

Ballsaal 

The Westin Grand Frankfurt

Konrad-Adenauer-Str. 7, Frankfurt a. Main

Eintritt: Bei Zahlung bis zum 13. Dezember 24. Dezember 

Mitglieder € 70,  Nichtmitglieder  € 90

Teilnahme an der Abendkasse 

Mitglieder € 80,  Nichtmitglieder  € 100

Bitte beachten Sie, dass der Teilnahmebeitrag in diesem Jahr überwiesen werden muss!

In diesem Jahr veranstalten wir wieder eine Tombola mit sehr hochwertigen, attraktiven Preisen.

Wir freuen uns außerdem sehr darüber, dass beim Neujahrsempfang 2026 in Frankfurt eine Nihon-Buyo-Performance von NSenyumeji Nishikawa präsentiert wird.

Senyumeji Nishikawa Japanischer Tanz (Nihon Buyo) Schule

Mit unseren Tänzen möchten wir das neue Jahr feiern und allen Anwesenden Glück und Wohlbefinden wünschen.

Tanzprogramm

1. „Honō“ – Die Flamme

Mit diesem Tanz wünschen wir uns, dass der Austausch zwischen Japan und Europa so leidenschaftlich und stark wie eine lodernde Flamme wächst und dass unsere Freundschaft für immer bestehen bleibt.

Getanzt von: Senyumeji Nishikawa

2. „Senbonzakura“ – Tausend Kirschblüten

Ein Gruppentanz. Inspiriert von den Kirschblüten tanzen wir farbenfroh und festlich, um die Schönheit des Frühlings zu symbolisieren.

Getanzt von: Senyumeji Nishikawa und weiteren Tänzerinnen

共催 Veranstalter　 

フランクフルト日本法人会   Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V.　 

独日協会フランクフルト      Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Frankfurt am Main　 

協賛 Förderer　       

フランクフルト・ライン・マイン国際投資促進公社       FrankfurtRheinMain GmbH 

協力 Mit freundlicher Unterstützung　    

日独産業協会  Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e.V.

後援 Schirmherrschaft　   

在フランクフルト日本国総領事館    Generalkonsulat von Japan in Frankfurt am Main

Anmeldeverfahren

Für eine Teilnahme muss das ausgefüllte Anmeldeformular bis zum 12.12.2025 24.12.2025 an info@hojinkai.de geschickt werden und die Teilnahmegebühr auf das Konto der Hojinkai bis zum 12.12.2025 24.12.2025 überweisen werden. Das Anmeldeformular wurde bereits an unsere Mitglieder und Interessenten unseres Newsletters verschickt. Alle anderen finden das Anmeldeformular zum Download sowie weitere Informationen zur Anmeldung hier.

新年レセプション

フランクフルト日本法人会及び 独日協会フランクフルトは来る年・午年を 皆様とお祝いいたしたく新年レセプションを開催いたします新年レセプション

2026年1月12日、月曜日

18時30分 ～ 21f

受付：18時より

ウェスティン　グランド　フランクフルト

「バル・ザール」

参加費

(12/24までに入金の場合)：会員 € 70、非会員：€ 90

当日参加費：会員 € 80、非会員：€ 100

本年は、申し込み受付後の先入金をお願いしています。

ハイライトはトンボラです。豪華な景品を沢山用意しておりますのでお楽しみに！