Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt

Willkommen bei der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Frankfurt am Main!

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt Japans! Wir sind eine lebendige Gemeinschaft von Menschen, die eine Leidenschaft für die japanische Kultur, Sprache und Tradition teilen – und genauso begeistert sind mehr darüber zu lernen.

Ob Sie Japan entdecken möchten, Kontakte zu Gleichgesinnten suchen oder Ihre Kulturkenntnisse vertiefen wollen – bei uns finden Sie zahlreiche Möglichkeiten:

• Kulturelle Veranstaltungen wie den Frankfurter Japantag, japanische Musikabende, Vorträge und Ausstellungen.

• Unsere regelmäßigen DJG-Stammtische, bei denen Freundschaften zwischen Deutschen und Japanern entstehen und wachsen.

• Gemeinsame Feste und Feiern, wie der traditionelle Neujahrsempfang zu Beginn des Jahres.

• Die Deutsch-Japanischen Wirtschaftsgespräche, wo Sie spannende Insights erhalten und Ihr Netzwerk erweitern können.

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Frankfurt am Main ist die Plattform für den deutsch-japanischen Austausch im Rhein-Main Gebiet und Ihr Zugang zu den japanbezogenen Veranstaltungen in Sprache, Wirtschaft und Kultur. In Frankfurt am Main lassen sich die Wurzeln unserer Gesellschaft bis zum Jahre 1911 zurückverfolgen, als der Frankfurter Verein für Orientalische Sprachen mit Kursen zur „Einführung in die japanische Schrift und Sprache“ und Vorträgen über kulturelle Themen begann.

Werden Sie Teil dieser besonderen Begegnung der Kulturen! Entdecken Sie mit uns die Vielfalt Japans inmitten von Frankfurt – herzlich, inspirierend und immer offen für Neues.

Schließen Sie sich uns an und gestalten Sie die deutsch-japanische Freundschaft mit!

Aktuelles

Unsere kommenden Veranstaltungen finden sich hier oder in unserem Veranstaltungskalender

Japan Night am 03. Oktober 2026 

Japans Kultur trifft auf Club-Atmosphäre

Erlebt am Samstag, den 3. Oktober 2026, eine unvergessliche Nacht voller japanischer Kultur, Musik und Entertainment im Tokonoma Frankfurt. Als besonderes Vorprogramm zum Frankfurter Japantag und anlässlich des 70-jährigen Jubiläums der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Frankfurt e. V. verbindet die Japan Night traditionelle und moderne Facetten Japans in einer außergewöhnlichen Eventlocation.

Was Euch erwartet

Von 18:00 bis 00:00 Uhr erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Auftritten, japanischer Musik, Mitmachaktionen und kulturellen Highlights. Geplant sind unter anderem:

• Japanische Live-Musik und DJs mit japanischer Musik

• Cosplay-Contest -> Die Anmeldung ist hier möglich!

• Mitmach-Karaoke

• Samurai-Show

• Gaming Area 

• Workshops, Vorträge und Aussteller rund um Japan.

Das gesamte Programm der Frankfurter Japan Night könnt ihr hier einsehen.

Ab 00:00 Uhr geht die Veranstaltung nahtlos in die Japan Night Party des Tokonoma Clubs über. Internationale und japanische DJs sorgen bis in die frühen Morgenstunden für die passende Atmosphäre. Gäste der Japan Night der DJG Frankfurt können selbstverständlich ohne Aufpreis auf der Party des Tokonoma bleiben.

Tickets für die Japan Night der DJG Frankfurt von 18:00–00:00 Uhr sind AB JETZT HIER erhältlich! Sie gewähren Eintritt zum gesamten Kulturprogramm und berechtigen außerdem zum Verbleib bei der anschließenden Party. Preis: 20 €

Tickets für die Japan Night Party des Tokonoma ab 00:00 Uhr sind demnächst hier erhältlich! Eintritt ausschließlich zur Party. Preis: 20 €

Ob Japan-Fan, Anime- und Gaming-Begeisterte, Musikliebhaber oder einfach neugierig auf die vielfältige Kultur Japans – die Japan Night bietet den perfekten Auftakt zum Frankfurter Japantag und einen einzigartigen Abend in besonderer Atmosphäre.

Wann & Wo

📍 Tokonoma, Gutleutstraße 320, 60327 Frankfurt am Main

📅 Datum: Samstag, 03. Oktober 2026

🪙 Eintritt: 20 Euro

🕐 Einlass ab 18:00 Uhr. Veranstaltungsende: 00:00 Uhr | Japan Night Party des Tokonoma: ab 00:00 Uhr

Wir empfehlen die Anreise mit dem Bus oder mit dem ÖPNV. Vom Frankfurter Hauptbahnhof oder den Bahnhof Gallus ist man innerhalb von ca. 12 Minuten zum Veranstaltungsort gelaufen.

Hinweis: Das Programm befindet sich teilweise noch in der finalen Abstimmung. Einzelne Programmpunkte können sich bis zur Veröffentlichung des endgültigen Programms noch ändern.

Japantag am 4. Oktober 2026

Erleben Sie Japan mitten in Frankfurt!

Der Frankfurter Japantag bringt die Vielfalt der japanischen Kultur, Kunst und Kulinarik direkt an den Main. Ob traditionelle Künste, atemberaubende Musik-Acts oder moderne Popkultur aus Anime und Manga – hier trifft Tradition auf Innovation. Die Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Frankfurt am Main ist die Plattform für den deutsch-japanischen Austausch im Rhein-Main Gebiet und der Zugang zu den japanbezogenen Veranstaltungen in Sprache, Wirtschaft und Kultur. Wir organisieren den Japantag als gemeinnütziger Verein komplett ehrenamtlich.

Was Sie erwartet

Bühnenprogramm: Musik-Acts, Sport-Vorführungen und Live-Performances.

Workshops & Mitmachaktionen: Origami, Kalligraphie, Kampfkunst und mehr.

Kulinarische Highlights: Authentisches japanisches Essen, Sake-Verkostungen und japanische Süßigkeiten.

Infostände & Ausstellung: Kunsthandwerk, Cosplay, Kulturstände und aktuelle Trends aus Japan.

Für die ganze Familie

Der Japantag bietet ein abwechslungsreiches Programm für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – ideal für Familien, Kulturbegeisterte und alle, die Japan kennenlernen oder ihre Leidenschaft dafür vertiefen möchten. Workshops die für Kinder besonders geeignet sind, sind entsprechend gekennzeichnet. Sie stehen aber allen offen.

Wann & Wo

📍 Der traditionelle Japantag der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Frankfurt am Main findet im Saalbau Bornheim statt.

📅 Datum: Sonntag, 04. Oktober 2026

🪙 Eintritt: Erwachsene 10 Euro, ermäßigt 5 Euro, eine Familienkarte 15 Euro, für Kinder unter 10 Jahre ist der Eintritt frei.

🕐 Einlass ab 10:00 Uhr. Veranstaltungsende: ca. 18:00 Uhr.

Zwischen 10 Uhr und 18 Uhr erleben Sie "Japan zum Anfassen" mit zahlreichen Ausstellungen und Workshops.

Ab 13:00 Uhr bis 18:30 Uhr erwarten Sie darüber hinaus verschiedene Vorführungen auf der Hauptbühne mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm.

Hinweis: Es gibt keine Garderobe vor Ort. Nur Barzahlung.

Wieder sind Sie eingeladen Japan hautnah kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

85. Deutsch-Japanische Wirtschaftsgespräche

Einladung zum Sektempfang und Jubiläumskonzert

zum 15-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Frankfurt–Yokohama

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freundinnen und Freunde der deutsch-japanischen Beziehungen,

anlässlich des Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Frankfurt am Main und Yokohama laden wir Sie herzlich zu einem besonderen Abend im Rahmen des diesjährigen Japantags der Deutsch-Japanischen Gesellschaft e.V. Frankfurt am Main ein.

Sonntag, 4. Oktober 2026

18:30 Uhr – Sektempfang

Saalbau Bornheim, Arnsburger Str. 24, 60385 Frankfurt

Im Anschluss an den Empfang möchten wir gemeinsam mit Ihnen das Jubiläum der langjährigen Städtepartnerschaft zwischen unseren beiden Städten feiern.

Den festlichen Höhepunkt des Abends bildet das Jubiläumskonzert mit Mikiya Kaisho, einem international ausgezeichneten Meister des Lauten-/Theorbenspiels, von 20:00 bis 21:00 Uhr. Grußworte aus Frankfurt und Yokohama werden den musikalischen Abschluss des 20. Japantags feierlich eröffnen.

Ein besonderes Konzert mit Laute und Theorbe

Die Laute ist ein historisches Instrument, das bereits seit rund 500 Jahren gespielt wird. Ihr großes Schwesterinstrument, die Theorbe, kann eine beeindruckende Länge von fast zwei Metern erreichen und ist heute nur noch selten zu sehen.

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Originalwerken für Laute und Theorbe sowie auf besondere Bearbeitungen. Unter anderem erklingt eine vom Interpreten selbst für Theorbe arrangierte Fassung von Bachs berühmter „Cello Suite No.1 in G major, BWV 1007“. Außerdem wird John Dowlands „The Frog Galliard“ zu hören sein, die im vergangenen Jahr in dem Animationsfilm „Scarlet“ des japanischen Regisseurs Mamoru Hosoda verwendet wurde.

Die warme und charakteristische Klangfarbe von Laute und Theorbe lädt dazu ein, für einen Moment zur Ruhe zu kommen und die Musik ganz unmittelbar zu genießen.

Die Anmeldung für DJG-Mitglieder, Hojinkai-Mitglieder und Aussteller des Japantages erfolgt über dieses Online-Formular. Bitte geben Sie ihren Vor- und Nachnamen, sowie E-Mail-Adresse an. Sie erhalten im Anschluss eine Bestätigung über Ihre Anmeldung. 

Wir freuen uns sehr, diesen besonderen Anlass gemeinsam mit Ihnen zu begehen und auf einen Abend der Begegnung, der Musik und der deutsch-japanischen Freundschaft.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Hinweise: Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wird empfohlen. Saalbau Bornheim erreichbar mit U 4 und U 5. Haltestelle: Höhenstraße. 

Der nächste DJG-Stammtisch findet am Freitag, den 02. Oktober 2026 um 20:00 Uhr statt. Aber Achtung (!), diesmal treffen wir uns im „CLUB VOLTAIRE“, (Kleine Hochstr. 5, Nähe „Fressgass“, 60313 Frankfurt, S- bzw. U-Bahn-Stationen: „Alte Oper“ und „Hauptwache"), direkt neben dem Vinum Weinkeller, wo wir uns sonst treffen. Eine DJG-Mitgliedschaft oder vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Es gibt keine Teilnahmegebühr. Gezahlt werden müssen nur Getränke oder Speisen, die man selbst bestellt hat (Selbstzahler).

Die deutsch-japanischen Stammtische in Frankfurt sind regelmäßige Treffen, bei denen sich Menschen mit Interesse an Japan oder Deutschland in entspannter Atmosphäre austauschen können. Sie bieten eine ideale Gelegenheit, Sprachkenntnisse zu vertiefen, neue Kontakte zu knüpfen und mehr über die jeweils andere Kultur zu erfahren. Egal ob Einsteiger, Japan-Liebhaber oder einfach nur Neugierige – alle sind herzlich willkommen!

DJG定例テーブル 10月2日 20:00

次回のDJG定例テーブルは、2026年10月2日（金）20:00より、「CLUB VOLTAIRE」（Kleine Hochstr. 5、「Fressgass」近く、 60313 Frankfurt、SバーンおよびUバーンの駅：「Alte Oper」および「Hauptwache」）で開催されます。待ち合わせ場所は、普段私たちが集まる「Vinum Weinkeller」のすぐ隣です。DJG の会員である必要はなく、事前の登録も不要です。ゲストも大歓迎です。参加費は無料です。各自が注文した飲み物や食べ物の代金を各自でお支払いください。（各自負担）

フランクフルトのドイツ・日本DJG常連テーブルは、日本やドイツに関心のある人々がリラックスした雰囲気の中で交流できる定期的な会合です。語学力を深め、新しい人脈を作り、お互いの文化についてもっと学ぶことができる、理想的な機会となっています。初心者、日本愛好家、あるいは単に好奇心旺盛な方、どなたでも大歓迎です！

Workshop Kintsugi

Zum ersten Mal laden wir zu einem Kintsugi-Workshop ein: 

Kintsugi viel mehr als eine japanische Restaurationstechnik. Es ist die Kunst des Neubeginns, die Überzeugung, dass aus Brüchen die Kraft der Einzigartigkeit entsteht.

Wann:  Freitag: 09. Oktober 2026, 16.00 Uhr

Wer:  Natalie Mikulic, Kintsugi Academy

Wo: Japanisches Kultur- und Sprachzentrum, Rossmarkt 13, 60311 Frankfurt

Was Dich erwartet:

Hier lernst Du Kintsugi - die Kunst der Keramik-Restauration - ein kreatives und tiefgründiges Erlebnis, wo Handwerkskunst, Achtsamkeit und die Schönheit der Unvollkommenheit zu einem einzigartigen Neubeginn verschmelzen. 

Mit einer persönlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung, tiefem Verständnis der japanischen Philosophie und eigens entwickelten Kintsugi Materialien werden optimale Ergebnisse erzielt. Du gehst mit Deinem Unikat nach Hause.

Für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene. Keine Mitgliedschaft erforderlich!

Kosten: 80 € pro Person inkl. Kintsugi Restaurations-Material – (eine Keramik kann mitgebracht werden oder vor Ort extra erworben werden) ca. 3,5 Std. Anmeldung erforderlich bis zum 24.09.2026 an bergmann@djg-frankfurt.de

Bericht unseres Präsidenten Johannes Beyer zur Delegationsreise nach Yokohama

Am vergangenen Donnerstag bin ich von der einwöchigen Delegationsreise der Stadt Frankfurt nach Yokohama zurückgekehrt.

Mit 19 Teilnehmern aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Bildung und zwei Pressevertretern hat sich Oberbürgermeister Mike Josef und seine Begleitung bei dieser Reise einen umfassenden Einblick in die verschiedensten Facetten nicht nur der Partnerstadt Yokohama, sondern der japanischen Gesellschaft allgemein verschafft.

Das Programm war sowohl von Seiten der Stadt Frankfurt als auch der Stadt Yokohama perfekt organisiert und eng getaktet.

Neben Besuchen in den Stadtverwaltungen Yokohamas und Tokyos standen Besuche des Sankeien Garden, der Schule Sakuragaoka, (die mit der Schule am Ried in Frankfurt ein Austauschprogramm unterhält), der Yokohama University of Arts, des Eintracht Trainingscamps in Fujieda, des Baseballstadions DeNA, der Firmen Bosch und Fujitsu, die Teilnahme am Asia-Pacific Circular Cities Forum, sowie einem von FrankfurtRheinMain organisierten Robotics & AI Industry Seminar, einem von der Tourismus und Congress GmbH organisierten Luncheon zu Marktstudien im Bereich Tourismus und die Teilnahme an einem Business Event Frankfurt meets Yokohama, fokussiert auf Start-Up Unternehmen, auf dem Programm. Besonders hervorheben möchte ich den sehr warmherzigen Empfang mit Abendessen der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Yokohama, in der im Beisein beider Bürgermeister nicht nur das 15-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft, sondern auch die gute Zusammenarbeit unserer beiden Gesellschaften gebührend gefeiert wurde.

Wie wichtig dieser gemeinsame Kontakt und der Austausch in der Zivilgesellschaft für die Pflege und Intensivierung unserer Beziehungen mit Japan ist, wurde in sehr vielen der oben aufgeführten Veranstaltungen deutlich und auch angesprochen.

Beeindruckt war ich von der Offenheit und dem Interesse mit der Oberbürgermeister Mike Josef und alle weiteren Mitglieder der Delegation –viele waren das erste Mal in Japan – dem Land begegnet sind und sich auf die neuen Eindrücke, die sich Ihnen boten, einließen.

Das Erlebte wird nun zu verarbeiten und die vielen Kontakte, die neu geknüpft werden konnten, wollen gepflegt sein, und ich bin zuversichtlich, dass die Beziehungen zwischen unseren beiden Städten durch diesen Besuch Schwung aufnehmen werden.

Die Stadt Frankfurt weiß um den Beitrag, den die DJG dazu leisten kann, und sie weiß, diesen zu schätzen.

Johannes Beyer

Präsident

Deutsch-Japanische Gesellschaft e. V.

Frankfurt am Main