Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt

Japantage 2011 im Schloss Wolfsgarten

Unsere jährliche Veranstaltung "Japantag" findet dieses Jahr über mehrere Tage, vom 16. bis 18. September 2011, im Schloss Wolfsgarten statt.

Im Jahr 2011 begehen Japan und Deutschland das 150-jährige Bestehen des Freundschafts- und Handelsvertrages zwischen beiden Ländern. Zu diesem Jubiläum wird der mehr als 100-jährige japanische Garten im Park von Schloss Wolfsgarten durch die Hessische Hausstiftung restauriert und neu eröffnet zum Japantag im Rahmen des Fürstlichen Gartenfestes 2011 (www.gartenfest.de).

Die Besucher erwartet an allen drei Tagen ein umfangreiches Programm japanischer Kultur - zum Zuhören, Anschauen und Mitmachen. Mehr als 60 Künstler aus Japan laden Sie ein, in diese Kultur einzutauchen.

• Konzerte und Workshops mit der Taiko, der großen japanische Trommel
• Konzerte und Workshops mit Koto und Shakuhachi, japanische Zither und Bambusflöte
• Chado, die Teezeremonie
• Origami, Papierfaltkunst. Workshops zum Mitmachen und Ausstellung
• Kyudo, Bogenschießen. Tägliche Vorführungen
• Nagauta, traditionelles Orchester. Konzerte und Workshops, Vortrag mit Demonstration
• Sumie, Tuschmalerei. Ausstellung und Workshop
• Nihon Buyo, klassischer japanischer Tanz
• Go, japanisches Brettspiel. Erklärungen und Gelegenheit zum Spielen
• Ikebana, Blumensteckkunst. Demonstrationen und Workshops
• Shodo, Kalligraphie Workshops
• Koh-do, traditionelle Duftzeremonie
• Sake, Reiswein. Geschichte des Sake und Verkostung
• Haiku Garten, traditionelle japanische Dichtkunst
• Kendo, Weg des Schwertes
• Japanische Köstlichkeiten

Tägliches Programm auf der Hauptbühne

• 11:30 Uhr Taiko, die große Trommel
• 11:40 bis 12:10 Uhr Workshop: Taiko zum Mitmachen
• 12:20 Uhr 15 Min. Konzert (Koto, Shamisen, O-Hayashi)
• 12:35 bis 13:20 Uhr interessierte Besucher können unter Anleitung versuchen, die Instrumente selbst zu spielen
• 13:30 bis 14:45 Uhr Koh-do, die Duftzeremonie (die Anzahl aktiver Teilnehmer ist beschränkt)
• 15 bis 15:30 Uhr Kendo Vorführung
• 16 bis 17:40 Uhr 120 Bühnenprogramm mit Trommel, klassischem japanischen Tanz und traditionellem japanischen Orchester.

Anreise

Die Stadt Langen organisiert einen kostenlosen Shuttlebus-Betrieb zwischen Langen (Bahnhof und Parkplätze) und dem Schloss Wolfsgarten. In Langen werden zusätzlich Sonderparkplätze eingerichtet. Parken ist in Schloss Wolfsgarten nicht möglich. Anreise von Frankfurt mit der S3 nach Langen Bahnhof.

Zeiten

16. bis 18. September 2011 jeweils 10 bis 18 Uhr.

Eintritt

• Erwachsene: 14 EUR
• Ermäßigt: 12 EUR
• Kinder unter 14 Jahren frei

Kontakt

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Japantag@djg-frankfurt.de

1. Int. Kongress Traditionelle Medizin und Kultur Japans

Vom 28. bis 30. Oktober 2011 findet im Schloss Höchst der 1. Internationale Kongress Traditionelle Medizin und Kultur in Japan statt.

Die Veranstaltung des aceki e.V. wird von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Frankfurt mit einem vielfältigen Kulturprogramm unterstützt.

Der Kongress bietet an drei Tagen Gelegenheit, in Vorträgen, Seminaren und Workshops Hintergründe und neueste Forschungsergebnisse zur japansichen Medizin kennen zu lernen.

Der Kongress wendet sich an Ärzte, Heilpraktiker, Shiatsupraktiker, Hebammen, Japanologen, Kulturwissenschaftler und alle, die mehr über die traditionelle Medizin und Kultur aus Japan wissen möchten.

Nähere Informationen und das Kongressprogramm: http://www.japan-medizin-kongress.de

Web-Ressourcen zur Krisensituation in Japan

Family Links-Website des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (Vermissten-Suche): http://www.familylinks.icrc.org/Web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-japon-eng

Google Crisis Response Website: http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html

Person Finder (Google):

GAGAKU – Tradition und Moderne

11. Februar 2011, 20:00 Uhr

Saalbau Titus Forum, Walter-Möller-Platz 2, 60439 Frankfurt (Nordwestzentrum), Tel.: 069-95805310

Programm

Ein Werk für Gagaku Instrumente aus dem Opernzyklus „Licht“ von Karlheinz Stockhausen

BUGAKU HOE: Traditionelles Japanisches Theater

Shomyo, Gagaku und Bugaku

Gagaku(dt. elegante Musik) wird die Musikart genannt, die seit dem 7.  Jahrhundert am japanischen Kaiserhof gespielt wird.

 Eintrittskarten: 15 €, Schüler/Studenten 5 €

Karten können Sie bestellen und bei der Abendkasse abholen: Tel.: 06171-580507

(Dr. Horst W. Schnabel, Weingärtenstr. 16, 61440 Oberursel,  E-Mail: geshaeftsstelle@djg-frankfurt.de)

oder Tel.: 06187-9070937, Klaus P. Kasper, E-Mail: kasper@djg-frankfurt.de

Gehirn-Jogging oder Gehirn-Verschmutzung?

Aktuelle Tendenzen der Videospielwirkungsdebatte in Japan

Die Debatte über die Folgen von Videospielkonsum ist in Deutschland von Schlagworten wie „Killerspiele“, „Schülergewalt“ und „Medienverwahrlosung“ geprägt. In Japan hat sich in drei Jahrzehnten Videospielgeschichte ebenfalls eine Vielzahl einprägsamer Kunstworte und Phrasen entwickelt, wie „Gehirn-Verschmutzung“ (Nōnai osen) oder „Videospiel-Gehirn“ (Gēmu-nō). Doch neben diesen besorgniserregenden Beispielen sind auch Konzepte vertreten, die auf eine konstruktive Auseinandersetzung („Gehirn-Training“, Nō tore) und sogar die Möglichkeit der geistigen Heilung hinweisen („Videospiele und Heilung“, Terebi-gēmu to iyashi). In Japan, zu Recht als „Insel der Videospieler“ bezeichnet, verbringt mittlerweile ein Viertel der Kinder und Jugendlichen täglich mehr als zwei Stunden mit Videospielen. Statistiken wie diese stützen die Position der Kritiker, die häufig eine direkte Verbindung zwischen Videospielkonsum und schwächer werdenden Schulleistungen, vermeintlich schwindender Rücksicht und steigender Aggressivität ziehen. Aber in Japan existiert ein sehr komplexer Diskurs, der bisher weder von der Japanologie noch von der Wirkungsforschung wahrgenommen wurde. Basierend auf den Forschungsergebnissen seiner Magisterarbeit stellt der Referent Akteure und Positionen vor und ordnet sie in einem diskursiven, historischen und gesellschaftlichen Zusammenhang. Florian Kaiser M.A. hat sein Magisterstudium in den Fächern Japanologie, Pädagogik und Deutsche Sprachwissenschaft erfolgreich beendet und plant eine Promotion über japanische Mediendiskurse. Dieser Vortrag in Zusammenarbeit mit der Japanologie der Goethe-Universität findet am Donnerstag, dem 10. Februar 2011 um 19:00 Uhr statt im Saalbau Dornbusch, Raum 1, 1. Stock, Eschersheimer Landstraße 248, 60320 Frankfurt am Main;  U-Bahn: U1,2,3  Station Dornbusch.

Vortrag: Taiwan, ein Staat, der kein Staat sein darf

Die Insel Taiwan hatte in ihrer Geschichte viele Herren. Es war abwechselnd spanische und  holländische Kolonie, gehörte zu Festlandchina und war 50 Jahre japanische Kolonie. Seit 1949 ist der Inselstaat faktisch unabhängig. Aber die meisten Staaten betrachten es als Teil Chinas und erkennen Taiwan nicht als Staat an – auch die Bundesrepublik. Die Majorität der Taiwanesen aber möchte nicht mit China vereinigt werden, sagt das aber nicht offen, weil die Volksrepublik China im Falle einer taiwanesischen Unabhängigkeitserklärung mit Krieg droht. Gleichzeitig aber wächst die wirtschaftliche Abhängigkeit von der ungeliebten Volksrepublik China und es ist unklar, ob der der kleine Inselstaat sich dem wirtschaftlichen Sog des Riesenreiches China auf Dauer entziehen kann.

Darüber berichtet der Journalist und DJG-Mitglied Siegfried Knittel, der vor kurzem Taiwan besucht hat, am Donnerstag, dem 20. Januar 2011 um 19:00 Uhr im Saalbau Dornbusch, Raum 3.

Japantag 2010 am 23. Oktober

JAPANTAG am Samstag den 23. Oktober 2010 im SAALBAU  BORNHEIM

Sie sind eingeladen Japan einmal hautnah kennen zu lernen, traditionelle und zeitgenössische Kultur, Sport und Tanz – schauen Sie zu und machen Sie mit, lassen Sie sich von den Gegensätzen und der Vielfalt Japans überraschen.

JAPAN  ZUM  ANFASSEN  13 : 00 h – 17 : 00 h

IKEBANA ( KADEN – RYU )

Die traditionelle Blumensteckkunst wird vorgeführt. Sie können an einem kurzen Workshop teilnehmen und Ihr Gesteck mit Vase mit nach Hause nehmen. ( Kosten € 7.-)

KYUDO.
Der Kyudojo Frankfurt führt Sie in die Kunst des japanischen Bogenschießens ein.      

CosDay Frankfurt, stellt mit verschiedenen Aktivitäten die Manga und Anime Szene Japans vor

SHIATSU   

Erleben Sie die wohltuende Wirkung von Shiatsu – aceki lädt Sie zu einer Kurzbehandlung auf dem Stuhl ein.

SUMIE
Sybille Schnabel  stellt Ihnen die Tuschemalerei vor und Sie sind zum mitmachen eingeladen. Ihre Arbeit können Sie mitnehmen. Die Galerie KNOETZMANN stellt ausgewählte Tuschemalereien aus.

SHODO
Japanische Kalligraphie, Einmal mit Tusche und Pinsel Begriffe in der klassischen Schrift Japans schreiben – und das Blatt mitnehmen.

ORIGAMI
Die Kunst des Papierfaltens, ein Schnupperkurs wird angeboten.

GO
Go ist ein altes japanisches Brettspiel. Sie haben die Möglichkeit sich die Regeln des Spiels erklären zu lassen und selbst unter Anleitung einmal zu spielen.

ABA – images
Der Fotograf Helmut Rüger stellt  aus.

AIKIDO

Die japanische Kampfkunst wird vom JUDOCLUB  HOFHEIM  vorgestellt

KYOTO  CENTER
Meisterwerke japanischer Handwerkskunst und zeitgenössische Arbeiten werden ausgestellt.

TENGU PUBLISHING
Rollbilder; Holzschnitte und Literatur aus und über Japan


TROMMEL UND TANZ 17 : 30 h – 19 : 30 h


Die Taiko – die gr0ße japanische Trommel trifft mit ihrer Dynamik, Aggression und Kraft auf die Eleganz, Mystik und Harmonie des klassischen japanischen Tanzes – Nihon Buyo.


ESSEN  UND  TRINKEN
UENEO GOURMET GmbH lädt zu einer Sake Verkostung ein.
AKEBONO sorgt für japanische Esskultur

Saalbau Frankfurt – Bornheim

Arnsburgerstraße 24

U4 Höhenstrasse

• Erwachsene        €   8.-
• ermäßigt        €   5.-
• Kinder/Jugendliche    €   5.-
• Familienkarte        € 10.-

Veranstalter

Japanisches Generalkonsulat Frankfurt
Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt
Japanisches Kultur und Sprachzentrum e.V.
HOJINKAI, Vereinigung der japanischen
Unternehmen Frankfurt e. V.

MITSURU KAMIJO EDO MARIONETTE GROUP

Marionetten Theater der Edo Zeit – der Puppenspieler KAMIJO Mitsuru - seit 31 Jahren der Kunst des Puppenspiels verpflichtet – führt uns mit seinen Marionetten in die Edo Zeit  zurück , wir freuen uns Sie heute zu diesem besonderen Ereignis einladen zu können.

  SAALBAU GUTLEUT  Donnerstag,   16. September 19:00 h  Eintritt: frei

 

Programm:

YOIDORE: Ein Betrunkener fällt zunächst über eine Sakeflasche, schläft seinen Rausch aus um dann von lauter Musik geweckt, zu tanzen.

YOIDORE: Ein Betrunkener fällt zunächst über eine Sakeflasche, schläft seinen Rausch aus um dann von lauter Musik geweckt, zu tanzen.

KUROKAMI: Das heißt, schwarzes Haar, eine Frau bereitet Ihr Bett für die Nacht. sie erinnert sich an den Geliebten mit dem sie die letzte Nacht verbracht hat, sein Geruch haftet noch Kimono, sie hat Sehnsucht.

SHISHIMAI: Der Löwentanz der in vielen Ländern Asiens getanzt wird. Er soll schlechte Dinge vertreiben, den Menschen Glück bringen.

Die Veranstaltung wird unterstützt von der „ Sojitz Foundation Japan „

SAALBAU  GUTLEUT,  Rottweilerstraße 32, 60327 Frankfurt / Main

 

ACHTUNG !!!

Der Parkplatz am Saalbau ist für Personal und Organisatoren reserviert.

Es gibt sonst KEINE PARKPLÄTZE

Nicht in die Tiefgarage fahren, die ist privat, es dauert Stunden um wieder herauszukommen.

Bitte mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen oder die Parkplätze Hauptbahnhof Süd bzw.

Wilhelm Leuschner Straße benutzen

BONSAI und BURG

Wir laden Sie zu einem besonderen Sonntagsvergnügen ein. Zunächst ein Besuch im Bonsaigarten Rüger in Kilianstädten,  wo auf mehreren tausend Quadratmetern Fläche Bonsai der besonderen Art zu bewundern sind. Herr Rüger wird uns durch die Ausstellung führen und uns diese japanische Gartenkunst näher bringen. Ein Gang durch die Fotoausstellung Helmut Rüger rundet den Besuch ab.

Anschließend geht es zur Ronneburg – ca. 30 Min – wo im Restaurant Rittersaal ein Mittagessen angeboten wird. Sie können die gut erhaltene Burg besichtigen und / oder einen Spaziergang unternehmen. Rückfahrt um 16:00 h

  SONNTAG 26. September 2010 , Abfahrt Paulskirche 09:00 h

Teilnahmegebür : Mitglieder € 10.- ; Nichtmitglieder € 15.- ( ohne Essen und Eintritt zur Burg )

Anmeldung bis zum 10. September bei der Geschäftsstelle der DJG Frankfurt oder

Klaus P. Kasper;  e mail < kasper@djg-frankfurt.de > Mindestteilnehmerzahl  20 Personen.

Vortrag: Die Selbstverteidigungsstreitkräfte Japans

Am Donnerstag, dem 25. März 2010, 19:00 Uhr

Seit den 90er Jahren definiert die japanische Regierung eine neue Außen- und Sicherheitspolitik (ASP) Während Japan bis Ende der 80er Jahre international vor allem humanitäre Aktionen mit Geld, Material und Personal unterstützte, gehören bereits seit Anfang der 90er Jahre auch militärische Operationen zur neuen ASP. Grund ist das Streben Japans, sich auch als „global player“ zu behaupten und sich den entsprechenden Einfluss über die Grenzen Asiens hinaus zu sichern.

Zu innenpolitischen Kontroversen führten die jüngsten Einsätze und der Kampf der JSDF gegen den Terrorismus, wie auch Verfassungsartikel 9, der paradoxerweise die Existenz von Streitkräften negiert. Befürworter der neuen ASP fordern daher eine Änderung des Artikels.Heute ist das bisherige Schattendasein der JSDF innerhalb der japanischen Gesellschaft wohl beendet, zumal sich die Truppen seit der letzten Wirtschaftskrise eines Zulaufs an Arbeitsuchenden erfreuen. Auch das Bild in der Öffentlichkeit scheint sich zu wandeln. Der Vortrag wird (in Wort, Bild und Ton) kurz in die Geschichte der JSDF einführen, deren Aufgaben hervorheben und die daraus resultierenden kontroversen Punkte thematisieren.

Referent: Marko Matijević M.A. der Politologie (Nebenfach Japanologie) u. Kapitänleutnant der Reserve der deutschen Marine. Nach den Auslandseinsätzen IFOR u. SFOR zuletzt landeskundlicher Berater der Bundeswehr im Kosovo (2006). Schwerpunkte: das ehem. Jugoslawien, der Balkan, Außen-u. Sicherheitspolitik, Konfliktforschung; seit 2004 Arbeit an dem Thema JSDF.

Ort des Vortrags:

Saalbau Bürgerhaus Dornbusch, 1. Stock, Raum 3,
Eschersheimer Landstraße 248, 60320 Frankfurt am Main;  U-Bahn: U1,2,3  Station Dornbusch
Eintritt frei.